ai-convention

Translucent Assistance

locked

Assistance that sits lightly over the work: visible enough to help, quiet enough to ignore, never replacing the human.

ERMA
E R M A
Brief §9 Updated 2026-05-16

Definition

Translucent Assistance is the behavioural model for AI inside Hearth.

It means the help is present, visible, and useful, but it does not become the centre of attention or the owner of the work. When the user does not need it, it fades. When the user delegates a bounded job, it stays visible and interruptible.

What it includes

  • soft contextual cues
  • bounded delegated jobs
  • visible progress while Whisper is working
  • explicit uncertainty rather than fake certainty
  • takeover without drama

What must stay visible

When Whisper is active, the human should be able to see:

Visible elementWhy it must be visible
Current jobPrevents vague “AI is helping” theatre
Current stepMakes progress legible
Inputs in useHelps the human trust or challenge the work
Confidence for this job typeShows confidence-signal honestly
Policy stateDistinguishes capability from the whisper-charter authority boundary
Takeover controlsPreserves human control

Delegation states

These are the first-pass visible states for delegated work:

StateMeaningHuman can…
readyWhisper could take this bounded jobdelegate or ignore
workingWhisper is actively preparinginspect, pause, take over
waitingWhisper needs input or judgementsupply input or take over
pausedWork deliberately haltedresume, redirect, take over
taken-overHuman reclaimed the jobcontinue manually
complete-for-reviewWhisper finished preparationreview, amend, accept, reject

Complaint exemplar

In the complaint prototype, a translucent assist should look like this:

flowchart LR
  A[Complaint concern] --> B[Cue appears: acknowledgement overdue]
  B --> C[Human delegates draft acknowledgement]
  C --> D[Whisper working]
  D --> E[Complete for review]
  D --> F[Waiting: missing tone choice]
  F --> G[Human takes over]

The important move is not that Whisper drafts something. The important move is that the human can always see where the work is and re-enter it naturally.

What it is not

  • Not autonomous black-box execution
  • Not modal interruption
  • Not synthetic certainty
  • Not AI taking credit for the outcome
  • Not help that becomes a dependency

Design tests it implies

  • Does the help fade when unneeded?
  • If delegated, can the user see the work happening?
  • Can the user interrupt and take over instantly?
  • Does the assistance preserve human judgement where the stakes require it?